The IRS has released rules explaining how families can receive $1,000 payments for children through the new Trump Accounts program. Here's who qualifies and how to enroll.