Pour remonter le moral de la principale, qui a perdu son chat, Théodore lui offre une boîte à musique qu'il a trouvée dans le bureau de Dave. Il ignore que l'objet à une importante valeur sentimentale ...