The elaborate costumes worn by Rapunzel, the heroine of Disney's "Tangled," are testament to the growing sophistication of cloth animation, but for art directors, who must tweak tens or hundreds of ...