This Netflix sci-fi series delivers a dark, compelling mystery, strong characters, and daring storytelling.