Home Depot bulked up its tool rental offerings with the acquisition of Compact Power Equipment. The home improvement chain said Thursday that it would pay $265 million for the equipment rental and ...