To get beef tartare or snapper at Birdie’s, don’t expect a server to approach your table. You’ve got to make the first move by ordering at the counter and paying for your meal, tip included, before ...