The popular ice cream brand is putting a seasonal twist on an American classic.