When the eccentric LG DualUp display came out, its nearly square, 16:18 aspect ratio raised eyebrows. But the monitor is kind of like two displays in one, so it’s making inroads into computer setups ...