During a routine visit to a medical office in suburban Boston, Suzanne Maguire had a small plug put in her tear duct to treat persistent dry eye. She paid $600 for the procedure, which took just a few ...