The bigger the check, the grander the expectations. That’s the pressure put on any venture-backed startup—and especially so for Remind, which has raised $59.5 million from investors including Kleiner ...