After years of being for the girls and gays, toxic masculinity is taking over the hit dating show on- and off-screen.