For years, Sam Ahern imagined opening a place that felt less like a restaurant than a gathering spot. Now, just a few doors ...