Voters will decide on changes to the city’s initiative process and qualifications for people to hold elected office.