As heat waves and celebrity beach vacations put swimwear back in the spotlight, revisit Lynn Yaeger’s delightfully witty 2002 dispatch on the rise of the designer bikini.