A parasitic illness previously tied to fresh produce has been spreading across the country. Here’s how to stay safe.