A cramped apartment mailroom dispute over a delivery sign in October 2025 has become a federal attempted murder case, after ...