A $117 million settlement tied to Comcast's 2023 data breach could provide eligible Xfinity customers with cash payments and ...