GLP-1 drugs are beginning to reshape restaurant menus, but not in the way many operators first expected. Rather than staying ...