As we wrap up 2025, revisit some of the year's biggest commercial breakouts, from Olivia Dean to the K-Pop Demon Hunters.