Lionel Messi keeps rewriting World Cup history, and one of his latest records is even more remarkable than it first appears.