At a royal commission, a lawyer for Jewish organisations pressed the national broadcaster over what he said was its limited ...