On Chinese social media, stories of U.S. financial hardship have gone viral under the phrase “death line,” describing how many Americans are just one crisis away from poverty.