In Andrzej Żuławski’s masterpiece, the late Sam Neill played a man witnessing the dissolution of his marriage and his world.