Christopher Nolan reimagines ancient Greek mythology using contemporary dialogue in his epic film The Odyssey.