A clogged inlet filter is often the hidden reason your washing machine fills slowly or not at all. Here's a simple, friend-to-friend guide to cleaning it yourself.