WASHINGTON—The decision by eight members of the Senate Democratic caucus to side with Republicans on a bill ending the government shutdown drew heated condemnations from other members of the party and ...