Try these Idaho restaurants that impress first-time visitors with reliable flavors, friendly service, and memorable meals.