A hacker claims Suno scraped millions of copyrighted songs and exposed customer data after breaching the AI music platform.