The Pend associate is enthralled by how Japanese architecture interacts with the weather, compared with his native Scotland ...