High school seniors in Washington would need to complete student aid paperwork to graduate, under a proposal Gov. Bob Ferguson announced Monday.