Cloud storage lets you access your files from anywhere with an internet connection, but how that actually happens surprises a lot of people.