Clinic leaders say union leader Dave Regan moved the goalposts when a deal to forgo the ballot measure was close.