Secretary of State Marco Rubio said the U.S. would conduct an independent investigation before responding. Four people on the boat were killed, the Cuban Interior Ministry said.