Longtime Meditech leader Jim Merlin, chief business development officer, died after 40 years shaping the EHR company’s strategic growth.