Energy Fuels UUUU is accelerating its transformation from a uranium producer into a diversified critical minerals company.