Freshwater homes have long lived in oceanfront’s shadow. But lakeside and riverfront properties are making an equally ...