The new investigation could take ‘multiple days’ as the FBI and EPA examine materials at the home, officials said.