The scandal-plagued Maine Democrat denied the allegation but said his campaign could no longer continue without party, donor, and institutional support.