India's booming takeaway culture raises concerns over hidden salt. A UK study found 47% of meals exceeded stated sodium.