Netflix and Disney+ challenge French SMAD rules as ARCOM content quotas test AVMS compliance for media lawyers.