Local officials have tried to cut through jurisdictional red tape, but many residents complain that they’ll ask one office ...