A new book critiques the rise of “therapy culture” and suggests that it‘s contributing to our national division.