Agencies will have to administer their own employee surveys by the end of the year, and then report their results back to OPM.