For young Muslims, the urban, commercial environment of Las Vegas does not just challenge their faith; it transforms how they express it.