As UK heatwaves push homes towards 37.7°C, brick terraces and top-floor flats turn stifling. Seven physics-led habits promise ...