These easy and budget-friendly ideas will transform your outdoor spaces from dull to bright in no time whatsoever.