A Scottish independence referendum campaign linked to Peter Murrell has handed its accounts to police following claims that £1.5m is missing.