Handyman Hardware, open since 1956, becomes C’s Keys and Things under Lindsay Highsmith’s ownership, still dedicated to old-timey personal service.