Montreal’s record-setting crowd was a statement by a city whose support for basketball went from bubbling under the surface ...