The case stems from a welfare check that ended in woman’s death at the Phillips 66 gas station on Portage Avenue.